73 篇文章
You do not command the dragon. I am Lord of the Seven Kingdoms.
0 0 0

You do not command the dragon. I am Lord of the Seven Kingdoms. 不准你对真龙之子颐指气使,我是七国之王

There's only one dagger like this in all of the Seven Kingdoms.
0 0 1

There's only one dagger like this in all of the Seven Kingdoms. 这种刀七国境内只有一把

And when the winter comes, the seven gods together
0 0 0

And when the winter comes, the seven gods together 当冬天降临,即便七神保佑

All the great knights of the Seven Kingdoms...
0 0 0

All the great knights of the Seven Kingdoms... 七大王国最卓越的骑士们

Seven hells! What am I to make of this?
0 0 0

Seven hells! What am I to make of this? 七层地狱呀,这我如何决断

I have prayed to the Seven for more than a month.
0 0 0

I have prayed to the Seven for more than a month. 我已经向至高七神祈祷了一个多月

There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper.
0 0 0

There are still those in the Seven Kingdoms who call me usurper. 可到现在七国里还有人叫我篡夺者

Songs and Histories from the Seven Kingdoms.
0 0 1

Songs and Histories from the Seven Kingdoms. 这是七国历史和歌谣传奇

They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms.
0 0 0

They say that he is the most handsome man in the Seven Kingdoms. 据说他是七国之内最英俊的男子

When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock,
0 0 0

When we were seven and you jumped off the cliffs at Casterly Rock, 我们七岁那年你就敢跳凯岩城的悬崖