86 篇文章
The very peaks that keep Tibet dry are responsible for the monsoon rains falling farther south
19 0 1

The very peaks that keep Tibet dry are responsible for the monsoon rains falling farther south 就是这些山峰的存在使得西藏变得气候干燥 也造成了季风雨只落在更远的南方

drawing in warm, wet air from the south.
19 0 0

drawing in warm, wet air from the south. 南方的温湿空气随之而来

preventing clouds moving in from the south, and this casts a giant rain shadow
19 0 2

preventing clouds moving in from the south, and this casts a giant rain shadow 阻挡了从南飘来的浮云 只在大地上投下了巨大雨影

and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa.
19 0 3

and nowhere is more impressive than on the veldt of South Africa. 天下最美丽动人的草原非南非的维尔德草原莫属

But further south, summers are longer and the grasslands flourish.
19 0 1

But further south, summers are longer and the grasslands flourish. 但是在更远的南边 夏天的时间更长,草原更加茂盛

until the summer ends and they're forced to head south for the winter.
19 0 0

until the summer ends and they're forced to head south for the winter. 直到夏天结束 它们才会被迫南迁过冬

Further south, other bigger predators prowl the tundra.
19 0 1

Further south, other bigger predators prowl the tundra. 在北极苔原更远的南边有更大的掠食动物出没

and there are fewer predators than further south.
19 0 1

and there are fewer predators than further south. 而且这里的掠食动物比南方少多了

instead of flying south to warmer climes.
19 0 1

instead of flying south to warmer climes. 而一直坚守在这里经受着北方寒冬的考验

The skuas can survive further south than any other predator
19 0 0

The skuas can survive further south than any other predator 与其他猛禽相比 贼鸥的厉害在于它能在地球的最南端生存