24 篇文章
and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east.
19 0 2

and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east. 然后,在非洲南端(好望角)与 沿非洲大陆以南海域流动的厄加勒斯暖流汇合

The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa driving nutrient rich waters up to the surface
19 0 0

The Benguela Current sweeps along the western coastline of Southern Africa driving nutrient rich waters up to the surface 本格拉寒流--沿南部非洲西岸流动 给海洋表面带来充足养分

but in Southern Africa they're so big they create seas rich enough to support colonies of over a million seals.
19 0 1

but in Southern Africa they're so big they create seas rich enough to support colonies of over a million seals. 不过在南部非洲的大洋流带来的 充足食物能满足百万只海豹的需要

All across the tropics, humpbacks are heading away from the Equator towards the rich temperate seas of both the southern and the northern hemispheres.
19 0 0

All across the tropics, humpbacks are heading away from the Equator towards the rich temperate seas of both the southern and the northern hemispheres. 横越热带 座头鲸调头离开赤道 走向富饶而气候温和的南半球和北半球海域

These clouds drop all their water on the southern side of the mountains.
19 0 4

These clouds drop all their water on the southern side of the mountains. 雨全都下在喜马拉雅山南边的山峰上

The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere,
19 0 1

The northern flowering is mirrored by the grasslands of the southern hemisphere, 北方的开花季节跟南半球的草原互相呼应

At the southern end of our planet,
19 0 0

At the southern end of our planet, 在我们行星的最南方

The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean.
19 0 1

The thaw unlocks sheltered bays that provide refuge from the relentless battering of the Southern 0cean. 解冻后出现一些风平浪静的海湾 可以躲避南极洋无情的风浪

and are on their way north to the southern United States.
19 0 1

and are on their way north to the southern United States. 正向北飞往美国南部

as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe.
19 0 1

as Africa, drifting northwards, collided with the southern edge of Europe. 原因是非洲板块向北漂移 与欧洲南麓相撞