Chandler: Pretty well. Except for the stapler thing. Little tip: If you're ever in a similar situation, never ever leave your hand on the desk. 坦然接受。拿钉书机钉我除外。给你们个提示,以后遇见类似的状况切记别把手放在桌上。
Mrs. Bing: Needless to say, he got a huge tip. 不用说,他有个大家伙。
Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger. 不、不、不,他们说长度和男人的拇指尖到到食指尖距离一样。(thumb: 大拇指。index finger: 食指。)
Joey: Hey, Paul! Here's a little tip, she really likes it when you rub her neck in the same spot over and over and over again until it starts to get a little red. 你好,保罗!告诉你个小贴士,她很喜欢你在她脖子上同一个地方不停地揉来揉去,直到变红为止。
and then, at the southern tip of Africa it meets the Agulhas Current, arriving from the east. 然后,在非洲南端(好望角)与 沿非洲大陆以南海域流动的厄加勒斯暖流汇合
and when finished, the deadly spores will burst from it's tip 长成后,孢子将从蚂蚁的头顶脱落