13 篇文章
Ross: Well, you know, by the time we finished all the dirty talk... it was kind of late and we were both exhausted, so...
0 0 2

Ross: Well, you know, by the time we finished all the dirty talk... it was kind of late and we were both exhausted, so... 情♥ 色的话讲完后已经很晚了。而且我们也已精疲力竭所以……

Monica: Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and armwaving.
0 0 0

Monica: Don't stare. Now she just finished throwing his clothes off the balcony, now there's just a lot of gesturing and armwaving. 别盯那看,她刚把他的衣服从阳台上扔下去,现在他们在那比划各种手势。

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced.
0 0 1

Chandler: We just finished this magnificent Thanksgiving dinner. I have, and I remember this part vividly, a mouthful of pumpkin pie, and this is the moment my parents choose to tell me they're getting divorced. 我们全家刚刚吃完一顿丰盛的感恩节大餐。我 现在我还清楚地记得这个细节塞了满嘴的南瓜派,就在这时候,我父母告诉我他们要离婚了。

Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it...
0 0 1

Chandler: All right, now when you are finished, It's really cool if you flick it. You kinda flick it. You flick it... 好的,当你结束的时候,弹掉它会显得很酷,你就弹一弹。

Chandler: All finished.
0 0 0

Chandler: All finished. 完工了。

Mr. Franklin, but we're almost finished.
0 0 1

Mr. Franklin, but we're almost finished. 不过就快结束了

- When the banana is finished... -Yeah.
0 0 0

- When the banana is finished... -Yeah. -完事儿以后 -确实

- Sorry... - We're finished here, Karev.
0 0 2

- Sorry... - We're finished here, Karev. -抱歉 -克莱夫 到此为止了

When we're finished cracking the baby's chest,
0 0 1

When we're finished cracking the baby's chest, 我们打开胸腔后

who finished first in her class at Stanford.
0 0 1

who finished first in her class at Stanford. 斯坦福大学优等生口中说出的