Ross: Well, you know, by the time we finished all the dirty talk... it was kind of late and we were both exhausted, so... 情♥ 色的话讲完后已经很晚了。而且我们也已精疲力竭所以……

阅读次数 2
ross dirty talk late kind well both was know exhausted finished we time it of all you the by so and were
  1. Joey: All right, Ross!
    干得好，罗斯！
  2. Ross: I was the James Michener of dirty talk. It was the most elaborate filth ever heard. I mean, there were characters, plot lines, themes, a motif. At one point, there were villagers.
    我就像是说情♥色话的詹姆斯密奇尼。那是天下最具巧思的情♥色话。有人物，剧情，主题，动机。其中一段的主角是村夫与村姑。(James Michener：演员、编剧。1966年的作品是电影《夏威夷》；1970年的作品是电影《鹏程万里锦山河》；1978年的作品是电影《商队》。)
  3. Joey: And?
    然后呢？
  4. Ross: Well, you know, by the time we finished all the dirty talk... it was kind of late and we were both exhausted, so...
    情♥ 色的话讲完后已经很晚了。而且我们也已精疲力竭所以……
  5. Joey: You cuddled.
    你们爱抚？
  6. Ross: Yeah, which was nice.
    那种感觉好好。
  7. Phoebe: Do you guys want to try to catch a late movie or something?
    你们想看晚场电影吗？

来自《老友记 第一季 第十五集 大麻客 Friends S01E15: The one with the Stoned Guy》第 228 行

Walden21
0 Answers