13 篇文章
A safe distance from the asphyxiated city centers,
17 0 1

A safe distance from the asphyxiated city centers, 与令人窒息的市中心保持安全距离

At the right distance from the sun,
17 0 1

At the right distance from the sun, 位于距太阳的恰当距离

Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know?
0 0 4

Joey: You know what I mean, about how I'm always going out with all these women. And I always figured, when the right one comes along, I would be able to be a stand-up guy and go the distance, y'know? 懂我意思吗?我和这些女人约会,我想当对的人出现时,我能成为一个可靠的男人,并且保持距离。

Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance.
0 0 1

Roger: You know, that you use your humor as a way of keeping people at a distance. 你用你的幽默和人保持距离。

Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.
0 0 0

Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment. 不,我喜欢和欢乐保持安全距离!

Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.
0 0 1

Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger. 不、不、不,他们说长度和男人的拇指尖到到食指尖距离一样。(thumb: 大拇指。index finger: 食指。)

You know, distance themselves on purpose.
0 0 3

You know, distance themselves on purpose. 总是故意要跟病人保持距离

Just see this huge plume of smoke in the distance,
9 0 0

Just see this huge plume of smoke in the distance, 只见远处冒出滚滚黑烟

Exhausted by the effort of travelling such a distance on land,
13 0 2

Exhausted by the effort of travelling such a distance on land, 在陆地上的长途跋涉使它筋疲力尽

Unable to go the distance, his rivals drop out one by one.
13 0 2

Unable to go the distance, his rivals drop out one by one. 对手们无法坚持下去 相继退出竞争