9 篇文章
You were this ugly little red thing, and all of a sudden you grabbed my finger with your whole fist. And you squeezed it, so tight.
0 0 1

You were this ugly little red thing, and all of a sudden you grabbed my finger with your whole fist. And you squeezed it, so tight. 你当时是个又丑又小的红玩意儿,你突然用拳头紧抓住我的手指。

Ross: Okay, 'you' can't, or you can't? Okay, that's my finger. Okay, that's, that's my knee. Still doing the play. Aaah!
0 0 2

Ross: Okay, 'you' can't, or you can't? Okay, that's my finger. Okay, that's, that's my knee. Still doing the play. Aaah! 好吧,是"你"不能,还是你"不能"?哦,我的手指......呃,我的膝盖......我们还在排练。啊~啊~啊~

Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Promise to buy me a big thumb finger?
0 0 2

Ross: Alright, alright, maybe it'll take my mind off it. Promise to buy me a big thumb finger? 好吧,好吧,也许这可以让我不去想它。那你们要答应给我买个大拇指(手套)哦?(a big thumb finger: 是指冰球比赛中呐喊助威时挥舞的手套,是大拇指的形状。)

Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger.
0 0 1

Monica: No, no, no. They say it's the same as the distance from the tip of a guy's thumb to the tip of his index finger. 不、不、不,他们说长度和男人的拇指尖到到食指尖距离一样。(thumb: 大拇指。index finger: 食指。)

Rachel: And you've got lenses! But you hate sticking your finger in your eye!
0 0 0

Rachel: And you've got lenses! But you hate sticking your finger in your eye! 你还戴了隐形眼镜?但你不是讨厌将手指放进眼睛里吗?

I popped a glove with with my finger nail.
0 0 0

I popped a glove with with my finger nail. 我指甲戳破了手套

you lost a finger to the frost.
0 0 0

you lost a finger to the frost. 一根手指就冻掉了

You think anyone said a word, lifted a finger?
0 0 2

You think anyone said a word, lifted a finger? 有人吐出一个字,动过一根指头吗

No bigger than your little finger.
9 0 1

No bigger than your little finger. 比人的小拇指还小

  • 1 (current)