You know, distance themselves on purpose. 总是故意要跟病人保持距离

395. But the good ones remember the names, right?
     但好医生都记得名字 不是吗
396. I didn't say that.
     我没这样说
397. Now, some of the best ones,
     有些最好的医生
398. You know, distance themselves on purpose.
     总是故意要跟病人保持距离
399. They believe that the personal stuff clouds the medicine.
     他们认为个人情感会妨碍他们治病
400. - Hi, Liz. - Hey.
     -嗨 利兹 -嘿
401. But? I'm waiting for the "but."
     但是 在等着你说"但是"呢

来自《实习医生格蕾 第一季 第四集 Grey's Anatomy S01E04》第 398 行