Time to raise his game. 他得加把劲了 It's not only who jumps the highest, 不仅要看谁跳得高 but who can keep doing so the longest. 还要看谁能跳得久 Unable to go the distance, his rivals drop out one by one. 对手们无法坚持下去相继退出竞争 Stamina has won him admirers, 他的耐力吸引了爱侣 now he can show off his courtship arena... 现在可以展示他的求爱舞台了 And engage in a little romantic hide-and-seek. 再来一场浪漫的捉迷藏游戏来自《行星地球第二季第五集 Planet Earth S02E05 草原》第 186 行

Unable to go the distance, his rivals drop out one by one. 对手们无法坚持下去相继退出竞争

Time to raise his game.
他得加把劲了
It's not only who jumps the highest,
不仅要看谁跳得高
but who can keep doing so the longest.
还要看谁能跳得久
Unable to go the distance, his rivals drop out one by one.
对手们无法坚持下去相继退出竞争
Stamina has won him admirers,
他的耐力吸引了爱侣
now he can show off his courtship arena...
现在可以展示他的求爱舞台了
And engage in a little romantic hide-and-seek.
再来一场浪漫的捉迷藏游戏

来自《行星地球第二季第五集 Planet Earth S02E05 草原》第 186 行