99 篇文章
Over three-quarters of them by hand.
17 0 0

Over three-quarters of them by hand. 其中超过四分之三仅靠人力

Why are you smacking my hand? Hey, look over there!
0 0 1

Why are you smacking my hand? Hey, look over there! 你干嘛拍我的手 嘿 看那儿

Butt-hand! There's a hand attached to his butt.
0 0 1

Butt-hand! There's a hand attached to his butt. 屁♥股♥ 手 他的屁♥股♥上有一只手

Everybody hold my hand! Thunk,
0 0 1

Everybody hold my hand! Thunk, 大家抓住我的手 桑克

Hand me those acting sticks!
0 0 1

Hand me those acting sticks! 把琴槌给我

Phoebe: Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist!
0 0 1

Phoebe: Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist! 哇,你很快就可以轻轻松松赚大钱了!(hand over fist: Fist是握紧的拳头。Hand over fist这个习惯用语来自帆船航运的年代。当年的水手得学会攀援绳索去摆弄高高挂在桅杆上的船帆。他们两手交替,一手放在另一只紧抓绳索的拳头上方一把一把往上攀援,像猿猴一般迅速利落。 Hand over fist出典就在这儿。如今人们借用它来说快速而稳当地做某件事情。)

Rachel: Hey! Did you guys check out those new hand dryers in the bathroom?
0 0 2

Rachel: Hey! Did you guys check out those new hand dryers in the bathroom? 嘿,你们有试过洗手间里的新干手机没?

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone.
0 0 2

Monica: Yeah. . uh, but for future reference, that thing in your hand can also be used as a phone. 可以,不过……我指点你一下,你手里拿的那支也是电话。

Joey: That's alright. That's a tough hand to beat.
0 0 4

Joey: That's alright. That's a tough hand to beat. 那确实很难赢。

Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing.
0 0 1

Ross: So you gals wanna hand over your money now? Then we don't have to go through the formality of actually playing. 姑娘们你们想不想现在就把钱交上?我们就省去正式打扑克的过程了。