Phoebe: Wow, ooh, you're gonna be making money hand over fist! 哇，你很快就可以轻轻松松赚大钱了！(hand over fist: Fist是握紧的拳头。Hand over fist这个习惯用语来自帆船航运的年代。当年的水手得学会攀援绳索去摆弄高高挂在桅杆上的船帆。他们两手交替，一手放在另一只紧抓绳索的拳头上方一把一把往上攀援，像猿猴一般迅速利落。 Hand over fist出典就在这儿。如今人们借用它来说快速而稳当地做某件事情。)
Ross: Let me see, I gotta see, I gotta see. Ooh, a head. Oh, it's, it's huge. Carol, how are you doing this? 让我看看，我得看看，我得看看。哦，是头。哦，好大，Carol，你是怎么办到的？
Phoebe: Hey. Ooh, look at you, dressydress. 嘿，哦，看看你，盛装登场。
Rachel: Ooh, and it's so nice having this little sink here... 这儿有个小水槽真好。
Monica: Okay, ooh, alright. Name, address... Are you currently on any medication? 好了，哦，姓名 地址… 你现在进行任何药物治疗？
Phoebe: Ooh! Bath salts would be nice! 哦！我想要浴盐！
Phoebe: Ooh, ooh, fun! Okay...um, Liam Neeson. 哦哦！有趣！嗯…Liam Neeson。