331 篇文章
which was fortunate, but even still
0 0 0

which was fortunate, but even still 算是不幸中的大幸即便如此

Your mother would still be a milkmaid
0 0 0

Your mother would still be a milkmaid 要不是我让你妈怀上你

When I was still a boy...
0 0 0

When I was still a boy... 我小时候

No no, many still love you.
0 0 0

No no, many still love you. 哪里哪里,好多人仍然爱着您呢

If you still have any affection in your heart for me,
0 0 1

If you still have any affection in your heart for me, 倘若您心底还对我有半点情意

King Robert's body was still warm
0 0 1

King Robert's body was still warm 劳勃国王尸骨未寒

And Sansa? Still engaged to Joffrey.
0 0 1

And Sansa? Still engaged to Joffrey. 珊莎呢 她依然是乔佛里的未婚妻

King Robert still wants me dead.
0 0 0

King Robert still wants me dead. 劳勃国王还是想害死我

Tell me something: Do you still believe
0 0 0

Tell me something: Do you still believe 说实话,难道你还相信

Do any of you still keep the Old Gods?
0 0 0

Do any of you still keep the Old Gods? 你们中有信仰旧神的吗