363 篇文章
After laying their eggs, the petrels take time out to clean their plumage.
19 0 0

After laying their eggs, the petrels take time out to clean their plumage. 产蛋后雪海燕会在抽出时间在雪地里整理羽毛

are ready to take full advantage of it.
19 0 0

are ready to take full advantage of it. 准备充分利用雨水

By midday the radiation is so intense they must take shelter.
19 0 2

By midday the radiation is so intense they must take shelter. 到了正午 太阳的炙焰 迫使它们不得不寻找庇荫处

Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride.
19 0 1

Dromedaries, single-humped camels, take these storms in their stride. 单峰驼——只有一个肉峰的骆驼 顶着沙暴大步行走

Here the strategy is to take little and often.
19 0 1

Here the strategy is to take little and often. 但在这里的饮水策略却是少而频繁

can take many thousands of years to develop.
19 0 0

can take many thousands of years to develop. 经历了数千年的形成过程

Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter.
19 0 2

Mugger crocodiles, four metres long, could easily take a single otter. 4米长的恒河鳄 能轻松捕获一只落单的水獭

this bird could easily take a young markhor.
19 0 3

this bird could easily take a young markhor. 这些大鸟能轻松抓起一只小羊羔

and take their first steps in the outside world.
19 0 4

and take their first steps in the outside world. 第一次踏足这个陌生的户外世界

they take up their positions.
19 0 0

they take up their positions. 然后各就各位