As daylight fades, the sky fills with a staggering one million starlings. 天光渐暗 城市上空被数百万只欧椋鸟占据
after feeding in the neighbouring countryside. 返回温暖的城市
But the first to do so are at the highest risk 但第一个回来的最有可能
ten tonnes of its droppings rain down on the city. 都有十吨粪便雨降临这座城市
In the evening, they come back to the warmth of the city 夜晚 它们在郊外摄食后
In fact, the highest concentration of leopards in the world 事实上 世界上金钱豹数量最多的地方
It's not only the abundance of food that attracts wild animals to cities. 充足的食物并不是吸引野生动物迁入城市的唯一要素
They're usually several degrees warmer than the surrounding countryside. 城市的气温通常比郊外略高几度
The ceaseless noise of the city plays to their advantage. 城市里无休止的嘈杂为金钱豹提供了便利
And the leopards are using this cover to hunt all over the city. 金钱豹利用掩护能在全城各地捕猎