the

9806 篇文章
Well, most of the time.
13 0 0

Well, most of the time. 大多数时候是这样

Once below the sand,
13 0 2

Once below the sand, 一旦潜入沙中

that picks up vibrations through the sand,
13 0 1

that picks up vibrations through the sand, 能够捕捉通过沙子传来的振动

so, to locate prey on the surface of the dune,
13 0 3

so, to locate prey on the surface of the dune, 所以 为了定位沙丘表面上的猎物

it has, paradoxically, to thrust its face into the dune.
13 0 4

it has, paradoxically, to thrust its face into the dune. 它反而矛盾地将脸埋进沙子里

where the sand grains are so perfectly dry and polished,
13 0 3

where the sand grains are so perfectly dry and polished, 沙粒干燥光滑的地区

hardly ever appears on the surface of the dunes.
13 0 3

hardly ever appears on the surface of the dunes. 鲜少出现在沙丘表面

But there are signs on the sand that can give it away.
13 0 3

But there are signs on the sand that can give it away. 但沙子的移动 却泄露了它的行踪

One of the most voracious nocturnal predators
13 0 1

One of the most voracious nocturnal predators 其中最贪婪的夜间捕食者

is also one of the hardest to see.
13 0 2

is also one of the hardest to see. 也最难寻觅它们的踪迹