1297 篇文章
And if a female replies, they pair up, posing like statues.
19 0 1

And if a female replies, they pair up, posing like statues. 如果有雌企鹅回应, 它们就结成一对,共同摆出雕像般的姿势

They head towards their breeding grounds, almost 100 miles inland.
19 0 1

They head towards their breeding grounds, almost 100 miles inland. 它们要前往繁殖地,几乎在离海岸100英里的内陆

Eventually, the emperor penguins reach the place where they were hatched,
19 0 1

Eventually, the emperor penguins reach the place where they were hatched, 帝企鹅将最终到达它们出生的故乡

Now they turn, blasting air from their blowholes, and ascend towards their prey.
19 0 1

Now they turn, blasting air from their blowholes, and ascend towards their prey. 现在座头鲸转身 利用呼吸孔吐气 喷向猎物

They have travelled over 5,000 miles to reach these waters.
19 0 2

They have travelled over 5,000 miles to reach these waters. 它们经过5000英里的漫长旅程终于来到了这片水域

they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean.
19 0 7

they will be forced repeatedly to make the 600-mile round trip to gather food in the ocean. 雪海燕将为觅食而不断往返海陆600英里

they must be in position before the thaw starts.
19 0 2

they must be in position before the thaw starts. 企鹅们必须赶在解冻期结束前做好就位的准备

They have come here to breed,
19 0 0

They have come here to breed, 它们来这里繁衍

they must have wondered what unearthly sights lay in store.
19 0 5

they must have wondered what unearthly sights lay in store. 他们必曾感慨于地球上竟有如此别样的地方存在

As they battled on, the ice became increasingly dominant,
19 0 3

As they battled on, the ice became increasingly dominant, 他们继续南上 触目皆是寒冰