2191 篇文章
Stay back, ser. This is the Hand of the King.
0 0 0

Stay back, ser. This is the Hand of the King. 不得无礼,这可是国王的首相

But I do know this:
0 0 0

But I do know this: 但我知道一点

I'll say this for Ned Stark:
0 0 0

I'll say this for Ned Stark: 对奈德·史塔克,我至少得承认

Was it really worth it? Losing him this way?
0 0 1

Was it really worth it? Losing him this way? 值得吗,就这样失去他

I suppose this is where you tell me
0 0 2

I suppose this is where you tell me 我想你的意思是

If you become king, you're going to see a lot of this.
0 0 0

If you become king, you're going to see a lot of this. 如果你成了国王,见到的血可不止这么一点

Are you sure this won't hurt?
0 0 0

Are you sure this won't hurt? 你确定这不会伤到我吗

And you'd prefer me like this?
0 0 1

And you'd prefer me like this? 你喜欢我这样子吗

This man is my prisoner.
0 0 1

This man is my prisoner. 他是我的犯人

You think you're too good for this? Too proud and honorable?
0 0 0

You think you're too good for this? Too proud and honorable? 你自以为多么正直,多么自豪,多么荣誉