to

5665 篇文章
These great scars on the face of the Earth appear to be lifeless,
19 0 3

These great scars on the face of the Earth appear to be lifeless, 这些地球脸上的大伤疤看似毫无生机

In all of them life manages somehow to keep a precarious hold.
19 0 1

In all of them life manages somehow to keep a precarious hold. 在所有沙漠中 生命总能以某些方式闪现

who knows how many Lechuguillas are still waiting to be discovered?
19 0 3

who knows how many Lechuguillas are still waiting to be discovered? 谁知道还会有多少个龙舌兰洞 等着人们去发现呢

But with half the world's limestone still to be explored,
19 0 1

But with half the world's limestone still to be explored, 但世界上仍有一半石灰岩洞尚未被开发

Extremofile bacteria were found to be feeding on the rock itself.
19 0 0

Extremofile bacteria were found to be feeding on the rock itself. 嗜极细菌在岩壁上自我生长

They were about to discover some of the most exquisite formations ever seen underground.
19 0 3

They were about to discover some of the most exquisite formations ever seen underground. 因为他们发现了一些 地底世界中最精美的构造

But even that was not going to be the biggest surprise.
19 0 3

But even that was not going to be the biggest surprise. 即便如此 这也不能算是最大的惊奇

to the bottom of this pit.
19 0 1

to the bottom of this pit. 直达这个深渊的底部

Without water one might not expect to find any caves,
19 0 2

Without water one might not expect to find any caves, 没有水的地方似乎不可能有洞穴

but cave explorers were soon to make an even more astonishing discovery.
19 0 1

but cave explorers were soon to make an even more astonishing discovery. 但是洞穴探险家们 很快又有了更惊人的发现