All across the tropics, humpbacks are heading away from the Equator towards the rich temperate seas of both the southern and the northern hemispheres. 横越热带 座头鲸调头离开赤道 走向富饶而气候温和的南半球和北半球海域
She's heading towards the loudest call, because loud calls come from big frogs and big is best, 她在朝鸣声最大的雄蛙走去, 对雌蛙来讲雄蛙叫得大声就是美
The flailing walrus is immensely powerful and drags the bear away from the shallows towards the safety of the herd. 但不断甩动身体的海象力气大得惊人, 它从浅滩被拖到海象群所在的安全地点
as each penguin works its way towards the warmer interior. 每只企鹅都要变换位置以进入更温暖的内部
They head towards their breeding grounds, almost 100 miles inland. 它们要前往繁殖地,几乎在离海岸100英里的内陆
Now they turn, blasting air from their blowholes, and ascend towards their prey. 现在座头鲸转身 利用呼吸孔吐气 喷向猎物
Insects seem irresistibly drawn towards the source 昆虫总是禁不住光源的诱惑
The lead dog drives the impala towards the hidden flankers. 头犬将黑斑羚赶向侧翼的埋伏区
collect moisture and sweep northwards towards the Himalayas. 一边收集水气 一边扑向北方的喜玛拉雅山脉