And all these hatchlings are travelling up the beach towards it. 让这些小玳瑁都从沙滩爬向内陆
direct the water to grooves that channel it towards the mouth. 将水引到通向嘴部的一个小沟渠里
marching towards the scent of distant rains. 嗅着远方雨水的味道不断前进
taking her first steps towards adulthood and independence. 开始了迈向成年和独立的第一步
Thirty miles away, shoals of squid are jetting upwards towards the surface. 30英里外的海上, 大量的鱿鱼游到海面上
Powerful currents sweep up the mountains' flanks transporting nutrients from deep water towards the summits. 带着海底养分的强大的洋流与海底山相接 便顺山而上
Why waste energy chasing around, if you can attract prey towards you with a lure? 既然有引诱猎物过来的诱饵 何必浪费能量到处追赶猎物呢
They're heading towards the Azores volcanic islands a thousand miles west of Portugal. 它们向亚速尔游去 葡萄牙以西1000英里的火山群岛
Now they march like zombies towards the nearest tree, and start to climb. 现在它们如朝圣般向最近的树进军 并开始攀爬
As you travel towards the poles north or south the colder, stormier seas can become even richer. 当你朝南北两极旅行 更冷,更多风暴的海域才是更加富饶的