90 篇文章
contains three of the tallest trees on Earth.
19 0 2

contains three of the tallest trees on Earth. 世界树木高度排行前三名的树都在这里

but to see coniferous trees that have reached their full potential you must travel a thousand miles south of here.
19 0 0

but to see coniferous trees that have reached their full potential you must travel a thousand miles south of here. 不过想要一览针叶林的全貌, 你要还要再向南走1000英里

The Taiga circles the globe and contains a third of all the trees on Earth.
19 0 1

The Taiga circles the globe and contains a third of all the trees on Earth. 针叶林环球分布 占全球所有树木总量的三分之一

There are as many trees here, as in all the world's rainforests combined.
19 0 3

There are as many trees here, as in all the world's rainforests combined. 它的面积,是所有热带雨林面积的总和

This is the very first place that trees can grow.
19 0 1

This is the very first place that trees can grow. 这也是树木长到的最北处

Trees. Surely among the most magnificent of all living things.
19 0 5

Trees. Surely among the most magnificent of all living things. 树木是众多生命中的伟大一员

Their numbers are so large, that they need a big territory, lots of fig trees
19 0 0

Their numbers are so large, that they need a big territory, lots of fig trees 众多的人口意味着要有广大的领土 需要很多无花果树

they help to recycle crucial minerals straight back into the trees.
19 0 2

they help to recycle crucial minerals straight back into the trees. 真菌因此帮助树木直接供给树木所需的矿物质

half of all the rainwater that falls, comes from clouds produced by the trees themselves.
19 0 2

half of all the rainwater that falls, comes from clouds produced by the trees themselves. 有半数的降水被树木 再次转变成云和降水并循环使用

But the trees can't use all this water so, much of it returns to the air as vapor, forming mist and clouds.
19 0 2

But the trees can't use all this water so, much of it returns to the air as vapor, forming mist and clouds. 不过树也无法全部喝掉这些水, 多数被转换成了水蒸气从而形成了薄雾和云