190 篇文章
which are only a few centimetres across.
19 0 0

which are only a few centimetres across. 而它们的巢窝相隔不过几厘米远

which spend part of their day resting on cave walls.
19 0 1

which spend part of their day resting on cave walls. 它们一天大部分时间都呆在洞壁上

all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago.
19 0 1

all of which evolved from just one single ancestor isolated here thousands of years ago. 它们都是从一个数千年前 即被隔绝在此的祖先进化而来的

Its food, bamboo, on which it totally relies
19 0 1

Its food, bamboo, on which it totally relies 它完全依赖竹子为生

thrusting up these immense peaks, which are still rising.
19 0 1

thrusting up these immense peaks, which are still rising. 挤压形成的这些巨大山峰 至今仍在不断升高

She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques.
19 0 1

She has just one brief summer in which to teach them their mountain survival techniques. 母狮只能利用这个短暂的夏天 教会小狮在山区生存的技能

but this is a special alliance from which both partners benefit.
19 0 0

but this is a special alliance from which both partners benefit. 但是这种特殊联盟能使双方都得到好处

which are also unique to these highlands.
19 0 3

which are also unique to these highlands. 它们也是这片高原的特有物种

The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood.
19 0 1

The new arrivals open up paths like arteries along which water flows, extending the reach of the flood. 新来者开辟了新的干道 洪水流淌在这些「动脉」中 不断向外扩展

which are snapped up by plovers.
19 0 0

which are snapped up by plovers. 它们很快便成了可口的点心