collect any drowning creatures the birds have missed. 捡食着那些被鸟类遗漏的溺水者

262. The water drives out insects from the parched ground,
     水将燥热土壤中的昆虫驱赶出来
263. which are snapped up by plovers.
     它们很快便成了可口的点心
264. Catfish, travelling with the flood,
     随着洪水一块儿到来的鲶鱼
265. collect any drowning creatures the birds have missed.
     捡食着那些被鸟类遗漏的溺水者
266. It's a seasonal feast for animals of all kinds.
     对所有动物来说 这是一场季节性的盛宴
267. Birds are the first to arrive in any numbers -
     鸟类是所有宾客中率先到达的
268. wattled cranes,
     肉垂鹤

来自《行星地球 第一季 第一集 Planet Earth S01E01 从北极到南极》第 265 行