- Musk deer make the most of a short flash of spring foods.
许多春季食物才刚露面不久 便已被麝鹿一扫而光
- This male smells a potential mate.
这只公鹿闻到了未来配偶的气味
- The red panda, rarely glimpsed in the wild.
小熊猫在野外十分罕见
- It was once considered a kind of raccoon,
它曾经被认为是浣熊的一种
- but is now believed to be a small mountain bear.
现在已被确认为一种小型山地熊类
- By midsummer its larger, more famous relative, has retreated into a cave.
到了仲夏 它那更大更有名的亲戚 便会躲进山洞
- A giant panda nurses a tiny week old baby.
这只大熊猫正在照顾刚满一周的小宝宝
来自《行星地球 第一季 第二集 Planet Earth S01E02 山地》第 267 行