- but they must share what remains
可大象必须和其它照样渴得要命的动物 - with desperately thirsty animals of all kinds.
分享所剩无几的资源 - These are tense times.
这时候正是紧张时刻 - The elephants dominate the water hole, but as night falls the balance of power will shift.
大象在这些水坑的控制权上占主导地位 但随着夜幕降临力量的对比将发生变化 - Thirsty herds continue to arrive throughout the night.
口干舌焦的动物趁着夜色纷至沓来 - It's a cooler time to travel.
夜间行路比较凉爽 - In the darkness, the tables turn.
在黑暗之中 局势发生了变化