- The elephants dominate the water hole, but as night falls the balance of power will shift.
大象在这些水坑的控制权上占主导地位 但随着夜幕降临力量的对比将发生变化
- Thirsty herds continue to arrive throughout the night.
口干舌焦的动物趁着夜色纷至沓来
- It's a cooler time to travel.
夜间行路比较凉爽
- In the darkness, the tables turn.
在黑暗之中 局势发生了变化
- The elephant's night vision is little better than our own.
大象的夜视能力只比人类稍好一点
- But lions have much more sensitive eyes.
而狮子有着更加锐利的视力
- The cats are hungry and the elephants seem to sense it.
狮子十分饥饿 大象好像也感觉到了危机
来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 236 行