This elephant will feed the whole pride for at least a week. 这头大象足以供整群狮子至少吃一周

250. A solitary lion stands no chance,
     一只单枪匹马的狮子是根本没有办法的
251. but the whole pride is here.
     但是现在整个狮群都已倾巢出动
252. There are 30 of them and they are specialist elephant hunters.
     它们有三十只之多 如此的数量就变成了捕杀大象的专家
253. This elephant will feed the whole pride for at least a week.
     这头大象足以供整群狮子至少吃一周
254. Elephants know these drinking holes are dangerous,
     大象知道这里的水坑很危险
255. but they have no choice.
     但没有办法
256. The dramas that play out here are a savage reminder of how important water is for all life on these plains.
     刚刚播放的残酷的画面提醒着我们 水对于草原上的生命是何等重要啊

来自《行星地球 第一季 第七集 Planet Earth S01E07 伟大草原》第 253 行