- but that task is made easier by it's superior gliding skills.
利用它的滑翔技能完成这个任务相当简单
- The secret of success in the competitive jungle is specializing
在激烈的雨林竞争中取得胜利需要一些秘密手段
- and this has led to the evolution of some very intimate relationships between plants and animals.
这让一些生物在动植物之间进化出了非常的关系
- These are pitcher plants also from Borneo.
这是婆罗洲的猪笼草(又名捕虫草)
- Adapted to living in very low nutrient soils
为了适应营养稀缺的土壤
- the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands on the underside of the lids.
这种象瓶子状的植物 用内侧唇瓣蜜腺分泌物来吸引昆虫
- Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
当昆虫被引诱过来时 光滑的内侧唇瓣使得昆虫鲜有机会逃跑
来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 207 行