9 篇文章
In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant.
19 0 4

In the jungle there's competition for everything, even a small water filled pitcher plant. 雨林中到处都有竞争 即使在猪笼草的小小水域里

the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher.
19 0 3

the crab spider can actually dive to the very bottom of the pitcher. 蟹蜘蛛可以潜入到猪笼草的底部

The pitcher is a one stop shop for this spider,
19 0 1

The pitcher is a one stop shop for this spider, 猪笼草好像是蟹蜘蛛的一站式商店.

and the spider doesn't rob the pitcher of everything.
19 0 0

and the spider doesn't rob the pitcher of everything. 蟹蜘蛛也不全是一个不留

Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food.
19 0 1

Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food. 它直接以掉入猪笼草陷阱的虫子为生 而不用去织网

At the bottom of the pitcher glands secrete enzymes which help to digest the corpses,
19 0 3

At the bottom of the pitcher glands secrete enzymes which help to digest the corpses, 猪笼草底部是种神秘的生化酶,帮助消化猎物

the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands on the underside of the lids.
19 0 1

the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands on the underside of the lids. 这种象瓶子状的植物 用内侧唇瓣蜜腺分泌物来吸引昆虫

Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
19 0 3

Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape. 当昆虫被引诱过来时 光滑的内侧唇瓣使得昆虫鲜有机会逃跑

These are pitcher plants also from Borneo.
19 0 1

These are pitcher plants also from Borneo. 这是婆罗洲的猪笼草(又名捕虫草)

  • 1 (current)