- But not all visitors have a fatal attraction to the pitchers.
但并不是所有的来访者都遭此噩运 - The red crab spider spends it's entire life in the pitchers,
红蟹蜘蛛终身生活在猪笼草里 - hanging on with threads of silk.
它们用丝线吊住自己 - Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food.
它直接以掉入猪笼草陷阱的虫子为生 而不用去织网 - When an ant falls in, the spider simply waits for it to drown
蚂蚁掉到陷阱里了 蟹蜘蛛静静等它淹死 - and then abseils down for a spot of fishing.
直接坐收渔翁之利 - Alive, this ant would be far too dangerous for the spider to tackle
要生存,蚂蚁必须远离蜘蛛的魔爪
Instead of building a web, it relies on the water filled pitcher to trap it's food. 它直接以掉入猪笼草陷阱的虫子为生 而不用去织网
阅读次数 1
