Most slip to a watery grave. 多数淹死在这个水坟中...

阅读次数 1
grave watery slip most to a
  1. Adapted to living in very low nutrient soils
    为了适应营养稀缺的土壤
  2. the pitcher plant gets most of it's nourishment from insects lured to nectar glands on the underside of the lids.
    这种象瓶子状的植物 用内侧唇瓣蜜腺分泌物来吸引昆虫
  3. Once onboard, the waxy sides of the pitcher ensure there's little chance of escape.
    当昆虫被引诱过来时 光滑的内侧唇瓣使得昆虫鲜有机会逃跑
  4. Most slip to a watery grave.
    多数淹死在这个水坟中...
  5. At the bottom of the pitcher glands secrete enzymes which help to digest the corpses,
    猪笼草底部是种神秘的生化酶,帮助消化猎物
  6. so feeding the plant.
    给猪笼草提供养料
  7. But not all visitors have a fatal attraction to the pitchers.
    但并不是所有的来访者都遭此噩运

来自《行星地球 第一季 第八集 Planet Earth S01E08 热带雨林》第 211 行

Walden21
0 Answers