and will be getting ready to mate. 并准备开始交配

242. The rules are something of a mystery
     尽管求爱规则让人摸不着头脑
243. but, after a month of dancing,
     但在跳了一个月之后
244. all the birds will have paired off
     所有的鸟儿都配对成功
245. and will be getting ready to mate.
     并准备开始交配
246. Up here, there are few other creatures to bother the flamingos,
     高山之上 很少有其他动物来打扰火烈鸟
247. but then, few other creatures
     从另一方面讲 也少有其他动物
248. could even tolerate these conditions.
     能够忍受这样的生活条件

来自《行星地球 第二季 第二集 Planet Earth S02E02 山脉》第 245 行