once depended on the jungle. 人类也曾经依靠丛林为生

360. and, with it, half the indri families that once lived there.
     而那里曾栖息着半数的大狐猴家族
361. The local people say the indris are our brothers
     当地居民说 大狐猴是我们的兄弟
362. and their song is a call to remind us that we, too,
     他们的歌声也是在提醒我们
363. once depended on the jungle.
     人类也曾经依靠丛林为生
364. This Eden is still a place of wonder and magic.
     这片伊甸园仍是充满奇迹和魔法的天堂
365. Something, surely, worth protecting.
     有些生命 毋庸置疑 值得我们保护
366. Next time...
     下一集

来自《行星地球 第二季 第三集 Planet Earth S02E03 丛林》第 363 行