But even the slightest rustle will give her a clue. 但是最细微的窸窣声也会被薮猫察觉

146. Southern vlei rats.
     非洲沟齿沼鼠
147. They know that any sustained movement can give them away.
     他们知道持续移动会暴露行踪
148. So they move in short bursts.
     于是选择短距离爆冲
149. But even the slightest rustle will give her a clue.
     但是最细微的窸窣声也会被薮猫察觉
150. Warm.
     快找到了
151. Warmer.
     更接近了
152. Missed.
     没抓到

来自《行星地球 第二季 第五集 Planet Earth S02E05 草原》第 149 行