Perhaps a passing loggerhead turtle could be the chance to hitch a lift. 也许一只路过的红海龟是个搭便车的好机会

119. Certainly not here,
     肯定不是这儿
120. alone on the net.
     这儿只有它孤零零一个
121. Columbus crabs are not good swimmers, so this male is marooned.
     哥伦布蟹并不擅长游泳 因此这只雄蟹走投无路
122. Perhaps a passing loggerhead turtle could be the chance to hitch a lift.
     也许一只路过的红海龟是个搭便车的好机会
123. Made it!
     成功抵达
124. But there's more than one passenger here -
     可这里还有别的乘客
125. a female Columbus crab!
     一只雌哥伦布蟹

来自《行星地球 第三季 第二集 Planet Earth S03E02 海洋》第 122 行