16 篇文章
Ross: Hey, hey, Yertle the Turtle. A classic.
0 0 0

Ross: Hey, hey, Yertle the Turtle. A classic. 嘿,嘿,《乌龟耶尔特》。经典。(Yertle the Turtle:《乌龟耶尔特》。目之能及之处,最远有多远?乌龟国王耶尔特坚信,他目光所及的一切就等同于他统治的疆域。以池塘边的石头为宝座,目力所及只有池塘,所见的范围极小,自然他的统治范围也小得可怜。耶尔特扩充疆域的唯一办法就是站得高看得远,但是当他还在叫嚣着建筑一个由五千,五千六百零七只乌龟堆起的宝座,他脚下两百只乌龟堆起的宝座已经岌岌可危了。)

Frannie: Y'know before me, there was no snap in his turtle for two years.
0 0 4

Frannie: Y'know before me, there was no snap in his turtle for two years. 在我之前,他已经有两年没有做♥爱了。(no snap in his turtle:北美洲有种snapping turtle,是咬人的且很厉害,被咬了就很疼,那么当这个turtle不再有能力去snap的时候,就没有什么好怕的了,也就是说没有多大能耐没多大用,以这个来比喻Paul有两年没有性生活了。)

into the turtle stew,
0 0 0

into the turtle stew, 直接灌进甲鱼汤

I milked my eel into a pot of turtle stew.
0 0 7

I milked my eel into a pot of turtle stew. 我把精♥液射进了一锅甲鱼汤

It seems that the turtle is quite OK.
9 0 0

It seems that the turtle is quite OK. 看起来这只海龟情况还好

A turtle, after all, makes an excellent home.
9 0 0

A turtle, after all, makes an excellent home. 毕竟 海龟身上是个完美的家

Perhaps a passing loggerhead turtle could be the chance to hitch a lift.
9 0 1

Perhaps a passing loggerhead turtle could be the chance to hitch a lift. 也许一只路过的红海龟是个搭便车的好机会

the most important green turtle nesting site on the planet.
9 0 0

the most important green turtle nesting site on the planet. 绿海龟在地球上最重要的筑巢处

what hazards that little turtle would have to face
9 0 4

what hazards that little turtle would have to face 小海龟究竟要面对怎样的危险

and there'll be no more turtle.
9 0 0

and there'll be no more turtle. 再也不会有海龟了