Even so, they will still take nearly two years to hatch. 但尽管如此 小章鱼也需要近两年时间才能孵化出来

203. ..raising the temperature to as much as 10 degrees Celsius.
     将温度升高至10摄氏度
204. A deep-sea thermal spa!
     形成一片深海温泉
205. This warmth significantly speeds up the development of their eggs.
     温暖的水显著加速了珍珠章鱼卵的发育
206. Even so, they will still take nearly two years to hatch.
     但尽管如此 小章鱼也需要近两年时间才能孵化出来
207. Once a female is settled,
     一旦雌性珍珠章鱼安顿下来
208. she won't move from her spot...
     它便再也不会移动
209. ..not even to feed.
     甚至不会进食

来自《行星地球 第三季 第二集 Planet Earth S03E02 海洋》第 206 行