Still no sign of rain or females. 依然没有雨水或是雌鸟的影子

76. The owner is back.
    主人回来了
77. And something isn't right.
    有点儿不对劲
78. Repairs are needed.
    抓紧时间修缮
79. Still no sign of rain or females.
    依然没有雨水或是雌鸟的影子
80. Undeterred, he continues his preparations.
    但它没有气馁 而是继续准备
81. Time to rehearse his courtship display.
    是时候排练求爱表演了
82. But sadly he may only ever dance alone.
    然而遗憾的是 这只雄鸟也许永远只能独舞

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 79 行