And now her presence is known to all. 现在周围所有动物都知晓它的存在了

137. Without making a sound,
     悄无声息
138. she gets into position.
     它已经就位了
139. Not this time.
     这次没能成功
140. And now her presence is known to all.
     现在周围所有动物都知晓它的存在了
141. But leopards will go to astonishing lengths to succeed.
     但豹子为了成功 会付出惊人的努力
142. And some are more daring than others.
     而有些豹子的胆量尤为突出
143. This leopard climbs up to a branch nine metres above the ground.
     这只豹子爬到9米高的树枝上

来自《行星地球 第三季 第三集 Planet Earth S03E03 沙漠与草原》第 140 行