The breeding frenzy will only last one day... 这场繁殖的热潮只将持续一天

18. To breed.
    繁殖
19. This female needs to find a leaf
    雌性树蛙需要找一片树叶
20. and lay her eggs.
    从而在其上产卵
21. The breeding frenzy will only last one day...
    这场繁殖的热潮只将持续一天
22. ..so she needs to get a move on.
    因此它得抓紧时间了
23. There are lots of eager males.
    盼望得到垂青的雄性树蛙有很多
24. Nine for every female.
    九名候选者竞争一个席位

来自《行星地球 第三季 第四集 Planet Earth S03E04 淡水》第 21 行