Don't look at me like that. It's not his fault I didn't listen. 别这样看我，我没听话不是他的错

225. All I wanted to do
     我脑子里只有
226. was crack skulls and fuck girls.
     打打杀杀和骄奢淫逸的念头
227. He showed me what was what. Aye.
     他教会了我是是非非 是啊
228. Don't look at me like that. It's not his fault I didn't listen.
     别这样看我，我没听话不是他的错
229. I need you, Ned...
     我需要你，奈德
230. down at King's Landing,
     来君临助我
231. not up here where you're no damn use to anybody.
     你躲在这鬼地方，毫无用武之地

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 228 行