- And you... you're Ned Stark's bastard, aren't you?
而你是奈德·史塔克的私生子吧 - Did I offend you? Sorry.
我冒犯到你了吗，抱歉 - You are the bastard though.
不过你确实是个私生子 - Lord Eddard Stark is my father.
艾德·史塔克大人是我父亲没错 - And Lady Stark is not your mother,
而史塔克夫人不是你母亲 - making you the bastard.
所以你是私生子 - Let me give you some advice, bastard.
那么私生子小弟，让我给你一点建议吧
来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 412 行
