Quite the little climber, aren't you? 你这小家伙还真能爬啊

576. He saw us. It's all right, it's all right.
     他瞧见我们了 放心，没事
577. It's all right. He saw us!
     没事 他瞧见我们了
578. I heard you the first time.
     我听见了
579. Quite the little climber, aren't you?
     你这小家伙还真能爬啊
580. How old are you, boy? 10.
     小鬼你几岁啦 十岁
581. The things I do for love.
     瞧我为爱情做了什么
582. [The End]
     [本集结束]

来自《权力的游戏 第一季 第一集 Game of Thrones S01E01 七国皇帝对临冬城主委以重任》第 579 行