Is this a trick? 耍什么把戏

273. you discard your old family and get a whole new one.
     你可以舍弃原有的家庭，获得新的生活
274. Why do you read so much?
     你读那么多书干嘛
275. Look at me and tell me what you see.
     看着我，告诉我你看到了什么
276. Is this a trick?
     耍什么把戏
277. What you see is a dwarf.
     你看到的是个侏儒
278. If I'd been born a peasant
     我若出生在农家
279. they might've left me out in the woods to die.
     早就被丢到林子里等死了

来自《权力的游戏 第一季 第二集 Game of Thrones S01E02 凯特琳险遭暗杀》第 276 行