But the ammonoids boast a trick of their own... 但是菊石也有自己的本领
Phoebe: Okay, maybe it was a trick question. Rachel, can we do this now? 好吧,也许这就是个有圈套的问题。Rachel,我们现在可以开始了吗?
Joey: Oh yeah, the thing after the opera with the girl with trick hip? 哦,对,歌剧之后的事还有那个盆关节部位会移位又恢复的女孩?(trick hip:指有些人的盆关节部位会偶尔自行稍许移位,后又恢复。)
Rachel: That pimento trick! 那个甘椒的小把戏。(pimento: 西班牙甘椒。)
Is this some kind of trick? Why do you want to help him? 你耍什么把戏,你为什么要帮他
But he still has one trick up his sleeve. 但他还有一招
The trick is to fly as close to the front of the giant as possible. 诀窍是尽可能飞在这位“大块头”的近前方