The honor of your presence is requested. 恭请您大驾光临

1. Welcome, Lord Stark.
   欢迎，史塔克大人
2. Grand Maester Pycelle has called a meeting of the small council.
   派席尔大学士召开御前会议
3. The honor of your presence is requested.
   恭请您大驾光临
4. Get the girls settled in. I'll be back in time for supper.
   安顿好我女儿，我晚饭时回来
5. And, Jory, you go with them. Yes, my Lord.
   乔里，你随她们一起 是，大人
6. If you'd like to change into something more appropriate...
   您要不要换套更合适的衣服

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 3 行