Forgive me, my lords. I'm... 诸位大人请原谅，我 ...

100. As you will. But still, we'd best make our plans.
     随便您，不过我们还是先着手订计划吧
101. There will be no plans
     不必议了
102. until I speak to Robert.
     我跟劳勃谈过再说
103. Forgive me, my lords. I'm...
     诸位大人请原谅，我 ...
104. I had a long ride. You are the King's Hand,
     我旅途劳顿 您是国王之手
105. Lord Stark, we serve at your pleasure.
     史塔克大人，我们任您差遣
106. Please, it's nearly healed.
     忍着点儿，快长好了

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 103 行