Welcome to King's Landing, Lady Stark. 欢迎来到君临史塔克夫人

299. It's nine years since I've set foot in the capital.
     我九年没来过都城了
300. And no one knew who I was the last time I came either.
     上次来的时候也没人认得我
301. My lady.
     夫人
302. Welcome to King's Landing, Lady Stark.
     欢迎来到君临史塔克夫人
303. Would you mind following us?
     不介意的话，请跟我们走
304. I would. We've done nothing wrong.
     为什么，我们又没触犯法律
305. We've been instructed to escort you into the city.
     我们奉命护送您进城

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 302 行