He was given a choice: his right hand or the wall. 他若不选择加入守夜人，就要断掉右手

409. Outside a farmhouse when he was three.
     他三岁时便被丢弃在农舍外面
410. Pyp was caught stealing a wheel of cheese.
     派普在偷整块奶酪时被抓了现行
411. His little sister hadn't eaten in three days.
     他的小妹妹三天没吃东西了
412. He was given a choice: his right hand or the wall.
     他若不选择加入守夜人，就要断掉右手
413. I've been asking the Lord Commander about them.
     我向总司令大人打听过他们的经历
414. Fascinating stories.
     都是挺有趣的故事
415. They hate me because I'm better than they are.
     他们恨我，因为我比他们更优秀

来自《权力的游戏 第一季 第三集 Game of Thrones S01E03 雪诺抵达绝境长城》第 412 行